Svenska för internationella akademiker

Förord 13

Utveckla språket 17

Bygga ut ordförrådet 17

Uttal och hörförståelse 18

Utveckla den muntliga färdigheten 20

Utveckla läsförståelsen 20

Utveckla skrivandet 21

Arbeta med grammatiken 22

1 Språk, språkinlärning och kommunikation 23

Temadel 25

Inledande tematext

Att lära sig ett nytt språk 25

TEXT 1 

Så lär du dig ett nytt språk som vuxen 28

TEXT 2 

Ord och terminologi är lätt att lära sig – men hur får man det till ett språk? 32

ÖVRIG TEXT 

Så småpratar du på ett snyggt sätt 36

Fördjupningsdel 38

Kommunikativa övningar 38

Intervjua varandra 38

Frågor för att lära känna varandra 38

Hitta någon som … (Mingelövning) 39

Vad har vi gemensamt? (Mingelövning) 39

Sant eller falskt? 40

Reflektioner kring att lära sig ett nytt språk 41

Vad säger du? 41

Diskutera användning av svenska 42

Diskutera småprat 42

Att inleda en konversation med småprat 43

Frågor och svar om arbete och sysselsättning 44

Läs dialoger med småprat 46

Skriv egna dialoger med småprat 47

Ordet tack 49

Uttal – reduktioner, assimilationer och satsbetoning 50

Reduktioner och assimilationer 52

Satsbetoning 53

Betoning i dialog 53

Uppgifter 54

Fotografera en skylt och analysera texten 54

Lyssna på ett radioprogram eller en podd 55

Observera och återge ett samtal på svenska 56

Ta reda på fakta om minoritetsspråk i Sverige 56

Dagens presentation 57

Presentera en svensk grammatik- eller uttalsregel 58

Skriv en egen text 59

Ordkunskap och ordbildning 60

Öva ord ur text 1 60

Prefix och suffix 61

Förstärkande prefix 61

Arbeta med ord och uttryck 62

Verbet känna 62

Partikelverb 63

Grammatik 65

Ordföljd i huvudsats och bisats 65

Satsadverbialets placering 67

Prepositioner 68

Prepositioner (forts.) 69

Ord och grammatik i text 71

2 Skönlitteratur och läsning 73

Temadel 75

Inledande tematext

Skönlitteratur 75

TEXT 1

Utdrag ur Kejsarn av Portugallien av Selma Lagerlöf 76

TEXT 2

Novellen Ett halvt ark papper av August Strindberg 81

ÖVRIG TEXT 

En svensk diktare 84

Fördjupningsdel 85

Kommunikativa övningar 85

Diskutera litteratur och läsning 85

Läsa på skärm eller på papper? 86

Läs och analysera en novell 87

Uppgifter 89

Diskutera skönlitteratur 89

Uppgift: Författarpresentation 91

Uppgift: Presentera en novell eller en roman 91

Skriv en egen text 93

Ordkunskap och ordbildning 94

Öva ord ur text 1 94

Olika typer av ord 94

Tidsuttryck 95

Uttryck och ordspråk 96

Ordpar 96

Tycka – tänka – tro 98

Grammatik 100

Tidsprepositioner 100

Prepositioner för känslor 102

Possessiva reflexiva pronomen 103

Verbgrupper 106

Verbets tempusformer 108

Att uttrycka framtid 111

Ordföljd i indirekt tal 113

Indefinita pronomen: ingen, inget, inga 115

3 Lycka, hälsa och välbefinnande 117

Temadel 119

Inledande tematext

Vad är lycka? 119

text 1 

Studie: Lottovinster gör dig inte lyckligare 120

TEXT 2 

Det lönar sig att vara osjälvisk 123

Övrig text: 

Förutsättningar för hälsa, hälsans bestämningsfaktorer 126

Fördjupningsdel 127

Kommunikativa övningar 127

Samtala om lycka 127

Diskutera olika teman 128

Kommentera statistik, jämför skillnader och likheter 129

Hur hänger livsvillkor och hälsa ihop? Diskutera 131

Att leva i nuet eller inte 131

Faktorer som påverkar välbefinnande och hälsa 132

Analysera en låttext 135

Uppgifter 137

Presentera en person inom kulturen eller ett konstnärligt verk 137

Världens lyckligaste folk 137

Läs en artikel och diskutera innehållet 138

Skriv en egen text 139

Ordkunskap och ordbildning 141

Öva ord ur text 1 141

Ord och uttryck med ”lycka” 141

Arbeta med ord och fraser i en text 142

Grammatik 143

Adjektivets former 143

Adjektivets komparation 143

Reflexiva verb 145

Konjunktioner – samordnande och underordnande  147

Ordföljd i huvudsats och bisats 148

Konditionalis 150

Verb med s-form 151

4 Arbetsmarknad och yrkesliv 153

Temadel 155

Inledande tematext

Människan och arbetet 155

TEXT 1 

Tredagars jobbvecka är ultimat för personer över 40 157

TEXT 2 

Därför är det viktigt med fredagsfika på jobbet 159

ÖVRIG TEXT 

Arbetsmiljö 161

Fördjupningsdel 163

Kommunikativa övningar 163

Kommunicera om arbete och yrkesliv 163

Personliga egenskaper – hur är du som person? 164

Presentation och rollspel – Vad gör du? 165

Rollspel – en fiktiv anställningsintervju 166

Dialog – kanelbullens dag 167

Läs och diskutera statistik om arbete och yrken 168

Arbetsplats och arbetsmiljö 170

Hur viktigt är det med möten och samarbeten? 171

Uppgifter 173

Lyssna på ett radioprogram 173

Arbetsmiljöarbete på lokal nivå 173

Sök information och diskutera diskrimineringsgrunderna 174

Skriv en egen text 174

Ordkunskap och ordbildning 175

Öva ord ur text 1 175

Samla adjektiv 175

Ord med koppling till anställning 176

Sammansättningar 176

Särskrivning 178

Motsatser och nekande eller negativa, nedsättande prefix och suffix 179

Grammatik 181

Substantivets former 181

Bestämdhet: Obestämd eller bestämd form av substantivet? 181

Substantiv och adjektiv i bestämd och obestämd form 183

Satsadverbialen ju – nog – väl 186

Relativa pronomen 189

5 Kommunikation i yrkes- och vardagslivet 191

Temadel 193

Inledande tematext

Kommunikation på arbetsplatsen 193

TEXT 1 

Småpratet kan avgöra om du får jobbet 195

TEXT 2 

Möten 197

ÖVRIG TEXT 

Mejlmisstagen vi stör oss på 199

Fördjupningsdel 201

Kommunikativa övningar 201

Kommunikation på arbetsplatsen – Vad säger du? 201

Uttala fraser och uttryck med siffror 202

Telefonsamtal 204

Korta meddelanden – Vad skriver du? 205

Att ge instruktioner 206

Att uppmana eller be om något 208

Ge varandra uppmaningar 209

Dialoger – be om något 209

Att ge och ta emot råd: ”Jag har ett problem – kan du hjälpa mig?” 210

Att klaga, föra fram synpunkter och önskemål 211

De viktiga småorden 212

Dialog – de viktiga småorden 213

Dialoger om semester och helgen 213

Ett möte – rollspel 214

Att skriva en dagordning och kalla till ett formellt möte 216

Håll ett möte och skriv mötesanteckningar 218

Ett medarbetarsamtal (rollspel) 219

Skriv ett mejl 220

Läs och besvara ett mejl 221

Diskutera formuleringar att använda i mejl 223

Planera en konferens 224

Uppgifter 225

Checklista för muntliga presentationer 225

Kortpresentation 226

Observera möteskommunikation 227

Skriv en egen text 227

Ordkunskap och ordbildning 228

Öva ord ur text 1 228

Ord med koppling till möten – verb, substantiv och adjektiv 229

Ord som har med möten att göra 229

Ord med koppling till konferenser och presentationer 230

Ord i instruktioner med koppling till datorer 230

Några vanliga förkortningar 231

Partikelverb – uttal och betoning 233

Grammatik 234

Verbets participformer 234

Presensparticip 234

Perfektparticip 235

Partikelverb och perfektparticip 236

Passiv form av verbet 237

6 Människan och samhället 239

Temadel 241

Inledande tematext

Relationen mellan människan och samhället 241

TEXT 1 

Skolstrejk för klimatet 242

TEXT 2 

Ett jävla solsken 245

ÖVRIG TEXT 

”Expeditionen, min kärlekshistoria” 248

Fördjupningsdel 249

Kommunikativa övningar 249

Vad är på tapeten? 249

Diskutera civilkurage och civil olydnad 249

Händelser vi minns 250

Diskutera då, nu och framtid 250

Bostad och boende 251

Samhället ur olika tidsperspektiv 254

Diskutera rösträttsålder 255

Uppgifter 258

Presentation av en text eller ett program 258

Presentation om hållbarhet – fotografera, beskriva och förklara 258

Presentera en annan ”Greta” 258

Lyssna på ett radioprogram om Ett jävla solsken 259

Sök information om Andrées polarexpedition och diskutera med varandra 259

Undersök och presentera muntligt om boende och trivsel 260

Lyssna på ”Småstadsprat” 260

Lyssna på och diskutera ett radioprogram 260

En framtidsspaning 261

En tidsresa 261

Ta reda på mer om det svenska samhället 262

Folkomröstningar 263

Skriv en egen text 264

Ordkunskap och ordbildning 265

Öva ord ur text 1 265

Kunna – veta – känna 266

Ord med koppling till boende 267

Grammatik 268

Rumsadverb – uttryck för befintlighet och riktning 268

Tempusharmoni 270

7 Vetenskap och forskning 273

Temadel 275

Inledande tematext

Vetenskap och forskning 275

TEXT 1 

Djuren som hjälpt människan att utforska rymden 276

TEXT 2 

Sju svenska uppfinningar som förändrade världen 279

ÖVRIG TEXT 

Vad påverkar förtroendet för forskning? 283

Fördjupningsdel 286

Kommunikativa övningar 286

Vad påverkar förtroendet för forskning? 286

Diskutera forskning 286

Diskutera forskning och jämställdhet 287

Presentera en text om en undersökning/studie 288

Pris för bästa granskning 289

Uppgifter 290

Sök, presentera och diskutera information om forskningsfusk 290

Vad händer inom forskningen? Presentation av ny forskningsstudie 290

Riksdagspartiernas viktigaste frågor om forskning 291

En muntlig presentation om ditt ämne 291

Intervjua och presentera en person 291

Presentation av forskningsresultat 292

Forskar Grand Prix 292

Söndagsintervjun 293

Människor på Mars 294

Skriv en egen text 294

Ordkunskap och ordbildning 296

Öva ord ur text 1 296

Ord med koppling till universitet och högskola 297

Kollokationer 297

Bilda substantiv genom avledning 299

Grammatik 301

Långa fundament/”vänstertunga” meningar 301

Det akademiska språket på svenska 302

Grammatiken i det akademiska språket på svenska 302

Ordförrådet i det akademiska språket på svenska 302

Sambandsord 304

Referatverb 305

Substantiv i akademiska texter 306

Nominalisering 306

Sammansatta substantiv 307

Uppgifter med fokus på det akademiska språket 308

Ämnesspecifika och allmänakademiska ord 308

Analysera språk och struktur i en svensk vetenskaplig artikel 308

Läsa, sammanfatta och kommentera en vetenskaplig artikel 309

Ordkunskap och ordbildning – översikt 311

Grammatik – översikt 313

Förteckning över ”Användbara fraser …”: 315