Äldrevård och omsorg i migrationens tidevarv

Författarpresentation     11

Förord     13

1 1. Invandrarskapets betydelse för äldrevård och äldreomsorg     15

Sandra Torres & Finnur Magnússon

Inledning      15

Den europeiska och den svenska forskningskontexten     16

Den etniska och kulturella mångfalden i det svenska samhället     18

Etnicitet, invandrarskap och minoritetsskap: särskiljande begrepp     19

Bokens disposition     27

Litteraturförteckning     30

Del 1 Migrationens ­konsekvenser för äldre­vård och äldre­­­omsorg

2 

2. Den offentliga omsorgen och äldre i migrationssammanhang     35

Emilia Forssell

Inledning      35

Universalism, enhetlighet och ökad individanpassning av svensk
välfärd     36

Individens ställning stärks     37

Välfärdsstaten och de äldre medborgarna     38

Omsorgsgivande anhöriga     40

Äldre i migrationssammanhang      41

Biståndshandläggare om att möta sent-i-livet-invandrare     43

Omsorg och mobilitet över nationella gränser: en utblick     47

Äldre som aktörer och omsorgsgivare i olika sammanhang     48

Anhörig eller ”anhörig” och välfärdsstatens betydelse     50

Diskussion     51

Avslutande reflektioner     59

Litteraturförteckning      59

3 3. Arbetskraftsbrist och invandrarskap i äldreomsorgsarbetet     65

Linda Lill

Inledning     65

Omställningar, värderingar och personalbrist inom äldreomsorgen     67

Vad är professionalism i äldreomsorgen?     69

Kvinnostämplade arbetsplatser för invandrare     72

Invandrarskapets betydelse i äldreomsorgsarbetet     74

Global omsorgskedja som svensk angelägenhet     75

Avslutande reflektioner     77

Litteraturförteckning     79

4 4. Framställningar av invandrare i dagstidningar      85

Sandra Torres & Jonas Lindblom

Inledning     85

Huvudteman och huvudaktörer i dagstidningarnas rapportering     87

Äldreomsorgstagare med invandrarbakgrund i behov av kulturanpassad äldreomsorg      88

Kulturbegreppets olika bruk i dagstidningarnas rapportering     90

Äldreomsorgssektorns behov av omsorgsgivare med
invandrarbakgrund     93

Anonymisering och identifikation som strategier i dagstidningarnas
rapportering     94

Avslutande reflektioner     97

Litteraturförteckning     99

Del 2 Perspektiv på äldre invandrare inom äldrevård och äldreomsorg

5 

5. Forskning om äldre med invandrarbakgrund: föreställningar och fakta      105

Finnur Magnússon

Inledning     105

Från homogenitet till heterogenitet     107

Avslutande reflektioner     112

Litteraturförteckning     114

6 6. Hälsoojämlikheter i ljuset av välfärds- och invandringspolitiken      119

Hannah Bradby & Sandra Torres

Inledning     119

Den svenska välfärdsstaten     120

Invandring och den etnokulturella mångfalden: vad innebär dessa för
jämlikhetsidealen?     122

Äldre invandrare: en försummad grupp i den invandringspolitiska
debatten     132

Äldre invandrare: en institutionell kategori i policydokument om
äldreomsorgen      133

Forskning om äldre invandrares hälsa: konsekvenserna av uppdelningen mellan ”vi” och ”de”      136

Avslutande reflektioner     138

Litteraturförteckning      140

7 7. Äldre invandrares ekonomiska levnadsförhållanden      145

Björn Gustafsson, Hanna Mac Innes & Torun Österberg

Inledning      145

Migranter och migrationsförlopp      146

Arbetsmarknadssituationen bland invandrare i Sverige – en
översiktsbild      152

Ålder vid invandring och arbetsmarknadssituation     154

De äldres försörjning      157

Ekonomisk utsatthet bland äldre med invandrarbakgrund      161

Avslutande reflektioner     167

Litteraturförteckning     169

Del 3 Perspektiv på tvärkulturella möten inom äldrevård och äldreomsorg

8 8. Äldre i bistånds­hand­lägg­nings­dokumentation: hur
beskrivs invandrarskapet?     173

Anna Olaison, Sandra Torres & Emilia Forssell

Inledning      173

Biståndshandläggningspraktik inom den svenska äldreomsorgen      174

Hur beskrivs klienter i socialtjänstens dokumentation?      176

Akter i äldreomsorgen: introduktion till det empiriska materialet      177

Hur beskrivs äldre i socialtjänstens akter?     179

Avslutande reflektioner     190

Litteraturförteckning      193

9 9. Tvärkulturella möten i äldreomsorgen: språk, kommunikation och demenssjukdom     197

Charlotta Plejert & Gunilla Jansson

Inledning     198

Äldreboendet som tvärkulturell mötesplats     199

Socialstyrelsens riktlinjer för vård och omsorg vid demenssjukdom     199

Forskning om flerspråkig kommunikation inom äldreomsorgen     200

Metoder för att studera språk och kommunikation i tvärkulturella
möten     202

Exempel – språkliga barriärer och känsliga situationer      203

Flerspråkighet som resurs     210

Exempel – kommunikation är mer än ett gemensamt talspråk      212

Avslutande reflektioner     215

Litteraturförteckning      216

10 10. Vård- och omsorgspersonal samtalar om äldre döende
patienter med invandrarbakgrund     219

Pernilla Ågård

Vad är palliativ vård?      219

Hur organiseras palliativ vård i Sverige?     220

Vad vet vi om palliativ vård av etnokulturella minoriteter?     221

Några ord om empirin     225

Avslutande reflektioner     237

Litteraturförteckning      239

Ordlista     243

Register     247